The latest edition of IF Magazin, produced by Whitetrain, features part II of the German translation of “The Gutter Sees The Light That Never Shines” (Der Gutter seiht das Licht das niemals scheint/Teil2) and also an extract (in English) from the next BleakWarrior novel.

My deepest thanks to Birute Rosemann (translator) and Tobias Reckermann (editor) for arranging this.